(to) tread on one's kibe

идиом. наступать на любимую мозоль